約 2,789,670 件
https://w.atwiki.jp/seirei_san/pages/1221.html
赤のトランプ兵 シークレットレア 必要魔力 20 遠距離 攻撃 防御 TOTAL 親愛度MAX 7548 4403 11951 8000 誕生日 12月9日 身長 158cm 体重 46kg 3サイズ スキル ハートの槍効果 敵の回避スキルを無効にして攻撃し、かなり大きなダメージを与える 親愛度 コメント 低 そこのお方、この辺りで小さな少女を見かけませんでしたか?名前はアリスちゃんと言って可愛らしい少女なのですが…あたし、その子の首を持ってこいって物騒なことを命令されてるんです…あたし、虫だって殺せないのに… 中 え…!?一緒にアリスちゃんを探してくれるんですか…!?そうしてくれるのは嬉しいんですけど、見つからない方があたし的には良いというか、なんというか…ええと、それじゃあ、あんまり必死にならない感じで一緒に探しましょう…! 高 あなたはどうしてあたしに協力してくれるんですか…?あ…!も、もしかしてあなたもｱﾘｽちゃんの命を狙っているんですか…!?そ、それは大変です…!あなたを止めなければ…!え…?誤解、ですか…?もう、びっくりさせないでくださいよ～… 嫁 え…!?あなたが狙っていたのはあたしだったんですか…!?そ、そんな…お、お命だけは…まだ死にたくありません…!えぇ…!?命を狙うのではなく、ｹｯｺﾝしてほしいってことなんですか…!?あ、あたし、まだ気持ちの整理が～…! 親愛度 セリフ 低 えい…えい…一応、槍の練習は欠かしません…えい…えい… あ…ｱﾘｽちゃんの匂いがするかも…くんくん…こっちかな…? ｱﾘｽちゃーん、どこですかー?いたら返事をしてくださーい 戦うのは苦手です…演習の日は決まって仮病で休みます… 中 ｱﾘｽちゃんはあっちにいそうなので、こっちを探しましょう ｱﾘｽちゃんは小さくて可愛らしいんですよ…! この槍、重いです…それに尖ってて危ないですよね… 少し休憩しましょう!お茶でも飲んでゆっくりしましょう! 高 え!?ｱﾘｽちゃんの匂いがわからないんですか…!?もったいない…! 探し物はなんでしょう〜♪見つけにくいものでしょう〜♪るるる〜♪ あたしに付いてきてください!大丈夫です、あたしに任せてください! あなたはｱﾘｽちゃんが好きじゃないんですか? 嫁 もちろんあなたのことは好きですけど…好きなんですけども…! あたし、ｱﾘｽちゃんみたいに可愛くないですよ…? ｱﾘｽちゃんを探している場合じゃないですねこれは…! あなたは、こんなあたしとで本当にいいんですか…? スキンシップ後 朝 え…!?ど、どうしてあなたが隣に寝てるんですか…!? 夜 うぅぅぅ、眠いです…一緒に寝ましょう…おやすみなさぁい…むにゃ… なでなで あたしもなでなでします…!なでなで～♪ その他 誕生日 誕生日…?今日は誰の誕生日なんですか…? 親愛度中コメント：え…!?一緒にｱﾘｽちゃんを探してくれるんですか…!?そうしてくれるのは嬉しいんですけど、見つからない方があたし的には良いというか、なんというか…ええと、それじゃあ、あんまり必死にならない感じで一緒に探しましょう…! -- 瑠璃 (2015-08-23 13 06 59) 親愛度高コメント：あなたはどうしてあたしに協力してくれるんですか…?あ…!も、もしかしてあなたもｱﾘｽちゃんの命を狙っているんですか…!?そ、それは大変です…!あなたを止めなければ…!え…?誤解、ですか…?もう、びっくりさせないでくださいよ～… -- 瑠璃 (2015-08-23 13 08 16) 親愛度嫁コメント：え…!?あなたが狙っていたのはあたしだったんですか…!?そ、そんな…お、お命だけは…まだ死にたくありません…!えぇ…!?命を狙うのではなく、ｹｯｺﾝしてほしいってことなんですか…!?あ、あたし、まだ気持ちの整理が～…! -- 瑠璃 (2015-08-23 13 09 30) 親愛度中台詞：ｱﾘｽちゃんは小さくて可愛らしいんですよ…!／ｱﾘｽちゃんはあっちにいそうなので、こっちを探しましょう／この槍、重いです…それに尖ってて危ないですよね…／少し休憩しましょう!お茶でも飲んでゆっくりしましょう! -- 瑠璃 (2015-09-14 17 13 37) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/ocg-o-card/pages/10679.html
《トランプス・ナイトⅢ》 効果モンスター 星３/光属性/戦士族/攻1500/守1300 このカードが戦闘によって墓地に送られた時、 デッキから「キングス・ナイト」・「クイーンズ・ナイト」・「ジャックス・ナイト」 の内１枚を選びだし、表側攻撃表示で自分フィールド上に特殊召喚する。 part20-382 作者（2007/09/21 ID C8ffRNRiO）の他の投稿 part20-383 / part20-386 / part20-389 コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/retrogamewiki/pages/8760.html
今日 - 合計 - トランプしようよ!の攻略ページ 目次 基本情報 [部分編集] ストーリー [部分編集] 攻略情報 [部分編集] Tips [部分編集] プチ情報 [部分編集] 関連動画 [部分編集] 参考文献、参考サイト [部分編集] 感想・レビュー 基本情報 [部分編集] ストーリー [部分編集] 攻略情報 [部分編集] Tips [部分編集] プチ情報 [部分編集] 関連動画 [部分編集] 参考文献、参考サイト [部分編集] 感想・レビュー 名前 コメント 選択肢 投票 役に立った (0) 2012年10月09日 (火) 17時03分54秒 [部分編集] ページごとのメニューの編集はこちらの部分編集から行ってください [部分編集] 編集に関して
https://w.atwiki.jp/ocg-o-card/pages/10692.html
《トランプス・ナイトⅩ》 儀式・効果モンスター 星１０/光属性/戦士族/攻3600/守2000 「小アルカナの儀式」でのみ降臨。 このカードを生贄に捧げる事でデッキ・墓地・除外ゾーンから 「キングス・ナイト」・「クイーンズ・ナイト」・「ジャックス・ナイト」・ 「融合」カードを１枚ずつ選びだし、手札に加える事ができる。 part20-389 作者（2007/09/21 ID C8ffRNRiO）の他の投稿 part20-382 / part20-383 / part20-386 コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/38726.html
登録日：2018/01/19 Fri 11 35 22 更新日：2023/07/29 Sat 18 15 33NEW! 所要時間：約 4 分で読めます ▽タグ一覧 doubt ゲーム ダウト トランプ 心理戦 暗算 終わらないゲーム ダウト(doubt)とはトランプ遊びの一種。「I doubt you」で「私はあなたを疑っている」というような意味で「doubt」単体なら「疑う」「嘘」のような意味になる。 英語圏での「Bullshit」が日本に伝わったもので関西圏の一部では「ダウト」がなまって「座布団」という名前で呼ばれる。 ルール 実は大富豪/大貧民ほどではないがローカルルールが多い。ここではウィキペディアにも載っている最も基本的な遊び方を紹介する。 1.ジョーカーを抜いた52枚のトランプを均等に配り、プレイする順番を決める。 2.各プレイヤーは1(A)から順番にカードを「裏返しに」1枚ずつ場に出していく。 3.13(K)まで行ったら一周して再び1に戻る。これをひたすら繰り返す。最初に手札がなくなった人の勝ち。 基本的な流れは以上の通り。だが、ゲームが進むうちに必然的に手札が少なくなるため、指定された番号のカードが手元にない可能性も高くなる。 そうなった場合「嘘を吐く」ことがこのゲームでは認められており、これがダウトの醍醐味である。 4.各プレイヤーは他のプレイヤーがカードを捨てたタイミングで「ダウト」を宣言できる。 複数プレイヤーがダウトを宣言した場合、先に宣言したプレイヤーに権利がある。 5.ダウトが宣言されたら、今捨てられたカードを裏返し表向きにする。 そのカードが本当に順番通りのカードであった場合、場札は全て「ダウトを宣言したプレイヤー」のものになる。 そのカードが順番通りのカードでなかった場合、場札は全て「そのカードを捨てたプレイヤー」のものになる。 ※なお、ダウトが宣言されたら必ずカードを表にすること。特に、嘘だったことだけを告げて表にせずに場札と一緒に引き取ることはルール違反である。何のカードを出して嘘をつこうとしたのかは当然知られるべき情報であるため。 前述のように「早く手札をなくすこと」がこのゲームでは求められるため、場札を押し付けられるのは大変厳しい。 そのため相手の嘘を見抜きダウトを上手くかけていくことがこのゲームでは求められる。 ダウトをかけられるのは「カードが捨てられたその直後」のみ。次のプレイヤーに手番が移ればもうダウトは宣言できないため、以前の嘘については完全に無罪となる。 ローカルルール ババ抜きなどと異なりこのゲームでは「カードの総数が絶対に減らない」という特徴がある。 そのため、 終わらないゲーム としても有名であり、特に終盤になると正しい札を出せる確率そのものが減ってしまう。 ラス1を捨てるタイミングに至ってはダウトをかけない理由がないため、確実に宣言されると思っていい。つまりラス1で正解のカードを残せないとまず上がることは不可能。 必然的にローカルルールの類は「終わらせるため」のルールになることが多い。 ダウト宣言できる人の制限「次の手番の人だけが宣言できる」など。欧米の「チート」という類型ゲームに近い。 ジョーカーの投入ワイルドカード扱いでどんなタイミングで出しても正しい順番となるカード。逆にこのカードにダウトをかければ自分の手札にジョーカーを持ってこれるという戦略もある。 ラス1にジョーカーを残すと簡単に勝ててしまうため、「ジョーカー上がり禁止」などの制約を付けることも多い。 逆に、ジョーカーはどのタイミングで出しても嘘のカードという扱いになるルールもある。 終了条件の緩和「手札が最初に3枚になった人の勝ち」など。これなら3枚の中に正しいカードを残せればいいのでだいぶ楽になる。 ペナルティの緩和「ダウト成功/失敗のペナルティを場札全てではなく、2枚などのように制限する」ルール。ゲームが進むごとにカードの総数が減るため終わりやすくなる。 同じ数字の同時出し「これは3が2枚ですよ」などと宣言しながら同じ数字のカードを出せるルール。もちろん違う数字を混ぜ込んでもOK。 バレなければ何枚でも同時に出していい上のルールに近いが、こちらは 誰も指摘しなければ宣言なしでも何枚でもまとめて出せる というぶっ飛んだルール。 極端な話最初の手番に全ての手札を捨てて上がることも可能 。まぁ間違いなくバレるだろうが… ダウトのコールを1回も成功させずに上がることの禁止ダウトを成功させずに手札がなくなった場合は、出したカードに関わらず場札を全て引き取らなければならない。ダウトのリスクを負わない方が有利になることを防ぐルール。 さらに、3回以上など回数でさらに条件を設ける場合もある。 カードを押し付けられたプレイヤーが最初の数字を自由に変えられる通常数字は常に連番となっていくが、ダウトにより場札を引いてしまったプレイヤーが次のターンの数字を自由に宣言できるルール。 どちらかと言うとハイレベルなプレイヤー同士で必要となるルール。なぜかと言うと後述の攻略法を活用すると「最初の手札で勝てる人が決まってしまう」ことがあるため。順番をずらして相手の戦略を破綻させるのだ。 ダウトを成功させたプレイヤーが、場の数字を自由に変えられるダウト失敗の場合はダウトをコールされたプレイヤーが数字を変えられる。 上記の類似ルールだが、こちらは数字を決める権利を「カードを押し付けたプレイヤー」に持たせることになる。ダウト成功に対する報酬という考え方。 ダウトを成功させたプレイヤーは、手札からカードを1枚選んで捨てることができる。捨てたカードはダウトをコールされたプレイヤーが引き取るカードに混ぜる。逆に、ダウトが失敗したら、ダウトをコールされたプレイヤーがカードを1枚捨てることができる。捨てたカードはダウトをコールしたプレイヤーが引き取るカードに混ぜる。 これもダウト成功に対する報酬という考え方。 ダウトと併せて相手に引かせたい枚数を1～13の間でコールする（例 「ダウト3枚」）。13枚以内なら、場札より多い枚数をコールすることもできる。その場合、足りない分は、ダウト成功の場合はコールしたプレイヤーの手札から、ダウト失敗の場合はコールされた手札から補う。 これにより、自信がないプレイヤーでも積極的にダウトのコールができる。 恐らくライアーゲームの影響と思われるが、「ダウト1億」のコールはできない。 最終的な順位付けを、「ダウトの宣言を成功させた回数」で行う。なお、手札をなくすことができたプレイヤーはボーナスとしてスコアを2倍にする。 よって、一度もダウトを成功させていない場合は、最後に手札をなくすことができても0ポイントになる。 戦略 適当にやっていると上記のように「終わらない」ゲームになるのだが、実際の所ちゃんとした戦略を組めば普通に勝てるゲームでもある。 各種トランプゲームの中でも運の要素は比較的少なく、心理戦と計算が物を言うハイレベルなゲームと言える。 順番を整理し、「自分には何番が回って来るか?」を計算しておく基本戦略。これにより「必要なカード」「不要なカード」を最初に判断してより分けておこう。 「序盤に嘘を吐いていらないカードを処理する」基本戦略。序盤は手札が豊富にあるため、なんとなく正直にカードを出したくなる心理が働くが、むしろこのタイミングでこそ不要なカードを処理してしまいたい。仮にダウトがかかっても被害は軽微だ。 正しいカードをいかにも「大丈夫だよな…?」と不安げに出す。心理戦略。相手にダウトをかけてもらうことを期待する。露骨すぎると逆に警戒されるが、それを逆手に取ることも可能。 自分が出したカードを覚えておき、誰にどのカードが渡ったか把握するここまで来るとかなり高度な戦いになるが、「自分がどのカードを出したか」「そのカードを誰が引き取ったか」覚えておくと必ず「嘘だろう」というタイミングを判断できる。 カードを引かされた場合、引かされたカードを「情報」と考える。受け取ったカードから逆算し、どのプレイヤーが何のカードを出したか把握できる。 他、もし4枚同じ数字のカードがあればその数字を出そうとしているプレイヤーはジョーカーを持っていない限りは嘘確定なので、安全にダウトをかけることができる。 特に、次の自分の番に嘘のカードしか出せないような手札の場合、番が回る前に積極的にダウトをコールしておく。極力場札の枚数を減らしておき、自分がダウトをコールされた場合のリスクを軽減するため。 万が一自分がかけたダウトが失敗の場合も、引かされたカードの中に正しい数字のカードが含まれている可能性がある（大半は不要なカードだが）。 ルールはごく簡単なので子供向けゲームのように思われることもあるが、実は暗算力と演技力の双方が高くないとイマイチ面白くない大人向けゲームである。 「ダウトで安定して勝てる」という人は自慢してもいいだろう。 追記・修正お願いします。 △メニュー 項目変更 この項目が面白かったなら……＼ポチッと/ -アニヲタWiki- ▷ コメント欄 [部分編集] 基本的に残り2人になった時点で相手の手札がほぼモロバレなので仲間でやる時は「最後の2人は同率ビリで敗北」ってことにしてたなぁ -- 名無しさん (2018-01-19 11 48 22) これの、『相手のＣＰＵ化』は難しいだろうなぁ； -- 名無しさん (2018-01-19 12 16 01) ↑調べたら「2人ダウト」はあるらしい。「カードは4つの山に分けて2つ使用、さらにダウトした時点でゲーム終了」の完全一発勝負ルール -- 名無しさん (2018-01-19 12 26 51) ごまかして5枚置くとか、違う数字も混ぜるとかはよくやるよね -- 名無しさん (2018-01-19 13 02 18) 複数枚出していいルールで次に出す番号が順番通りのルールなら1~13すべて持っていれば嘘を言わずに上がれる。 -- 名無しさん (2018-01-19 15 22 07) 一人勝ち抜けた時点で終わりにしないと延々続く -- 名無しさん (2018-01-19 15 39 33) 順番じゃなきゃダメだったのか。 -- 名無しさん (2018-01-19 19 23 14) 同数字同時出しにダウトしたときの処理も何パターンかあった -- 名無しさん (2018-01-19 20 21 03) ゲームだと順番を覚えて出していれば勝てるレベルなのが多かったかな。たまにガチな思考してくるのもあったけど -- 名無しさん (2018-01-19 20 33 51) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/kawaiimikan/pages/56.html
319 名前： ◆.UK.REf5QI[sage] 投稿日：2009/09/17(木) 20 39 07.60 ID nBdgfXQo できた！ 普段手玉に取られているし、なんでもいいから姉に勝っておきたいと思い、 夜、姉のところに行って勝負を持ちかけた。お互い暇だったのだ。 姉「どうしたの。急に勝負なんて」 私「なんとなく。なにする？」 姉「それも私が決めるの？ｗｗ」 私「だって思いつかないし」 姉「うーん。じゃあ大人しくトランプでもやる？」 私「いいよ」 姉「そうだな、じゃあスピードやろっか」 私「ん・・・やだ」 姉「なんでｗｗ」 私「ポーカーやろ」 姉「スピードのほうが自信あるなぁ」 私「だから嫌なのｗｗポーカーやろ。ほら主催者は私だし」 姉「もー・・・ならこうしよ。あっち向いてホイで決めよ」 私「えーポーカーがいい」 姉「わがまま言うとやってあげないよ」 私「・・・ジャーンケーンポイ」 私「あっち向いてホイ」 姉「ジャンケンポイ。あっち向いてホイ。はいスピードね」 私「・・・」 姉「しょうがないじゃん決まったんだからｗｗ」 私「むー・・・」 姉「・・・」 私「むー・・・」 姉「分かった分かった、じゃあ好きなほうでいいよｗｗ スピードならハンデもつけたげる」 私「ん。考えてくる」 姉「わざわざベッド戻るの？ｗｗ早く決めなさいね」 ちなみに姉のサークルのルール適用。負けたら罰ゲーム。一つ言うこときく。 320 名前： ◆.UK.REf5QI[sage] 投稿日：2009/09/17(木) 20 40 12.04 ID nBdgfXQo しばらく待たせた末にスピードに決定。三回勝負で、ハンデは、私のカードは半分でスタート。 一回戦。私はほとんどやったことなかったから、手元のカードをじーっと見て、考えて、あたふたとやってただけ。 なのに無茶なハンデ設定するものだから、普通に勝ってしまった。 私「・・・勝っちゃったけど」 姉「いいじゃんｗｗ」 私「めちゃくちゃゆっくりだったのに」 姉「そうだね、初心者っぽかったｗｗ 慣れてないのにすごいねー」 私「なんで撫でる」 姉「すごいねぇ」 私「・・・ん。次！」 姉「はいはいｗｗ」 が、二回目。また考えながらゆっくりやってると、ふと姉の声が。 姉「終わったけどｗｗ」 私「え？・・・え！？」 神速。なんか訳が分からないうちに負け。さっきは手を抜いていたのだと思い、 油断をなくして挑む。 姉「はい終わりー」 私「・・・」 次もいつの間にか負けてた。 私「なんかよく分かんないんだけど」 姉「ん？負けたんだよ」 私「実感ない。早すぎ」 姉「まぁサークルでよくやってるからね」 私「ずるい」 姉「ずるくはないｗｗ」 私「じゃ、お疲れ様ーぐえっ」 姉「待ちなさい」 私「パジャマ引っ張るな！」 姉「罰ゲームをお忘れｗｗ」 私「・・・何させんの」 321 名前： ◆.UK.REf5QI[sage] 投稿日：2009/09/17(木) 20 41 25.46 ID nBdgfXQo 姉「さっき１ちゃんがベッドに戻って、ずいぶん待たされたから、その間にしっかり決めてあるよ」 私「何」 姉「えっとねー。私が１ちゃんのことぎゅってするのって、いつものことじゃん」 私「うん。で罰ゲームは？」 姉「それでだね、逆に１ちゃんが私のことぎゅってしてみなさい」 私「ぁ！？」 姉「こらこら声大きい」 私「ん」 姉「ってことだから。やんなさい」 私「やだ」 姉「罰ゲームなのｗｗ やんなきゃいけないの」 私「む。分かった」 姉「・・・」 私「・・・」 姉「私の首の辺りを見てろなんて言ってないんだけどｗｗ」 私「うっさいな」 姉「ほら早くおいで」 私「んぐ・・・」 姉「・・・」 しばらく溜めた後、普段どおりゆっくり姉にくっ付いて、あとは逆に、姉の背中に素早く手を回して、すぐに素早く解除して離れた。 姉「え、終わり？ｗｗ」 私「やったもん」 姉「・・・ま、いっか。ふふふふ」 私「なに変な笑い方してｗｗ」 姉「んーん。よしよし、よくできましたー」 私「なんで撫でる」 姉「よしよし。帰っていいよ」 私「え？・・・ん」 322 名前： ◆.UK.REf5QI[sage] 投稿日：2009/09/17(木) 20 42 20.21 ID nBdgfXQo が、しかし。負け逃げではいかんと思い、しばらくしてからリベンジに戻る。 私「姉」 姉「もう寝る？」 私「ううん。もっかい」 姉「えｗｗ」 私「ポーカー」 姉「しょうがないなぁ。あ、いっとくけど、罰ゲームってのは回数重ねると悪化するもんだから」 私「む・・・勝ちにきたんだし」 姉「そかそか。三回勝負？」 私「みっちりやる」 姉「じゃあ五回勝負？ しょうがないなぁ」 スピードではぼろ負けしたが、ポーカーなら何とかなるはず・・・とのことで、勝負開始。 が、一回戦。不運にもワンペアも作れない私に対し、いきなり姉はフルハウス。そこまで強い必要なかろうに 二回戦。なんとか４のワンペアを作るも、姉は１０のワンペア。早くもピンチに。 三回戦。ハート多いなぁと思って残してみたところ、いきなりフラッシュ完成。姉はペアなしで初勝利。 次もハートが４枚あったので狙ってみたところ、見事に失敗。７のワンペア。が、姉がペアなしだったのでなんと勝利。 五回戦。さっき欲張ったのを反省して無難にいったら、４と７のツーペアが完成。これいけるかもと思った。 しかし、姉もしぶとくツーペア。これどうすんだろうと思ったら、姉がカードを見比べ始めた。 私「引き分け？・・・ってなにやってんの？」 姉「違う違う。数字の大きさでも比べるから。ほら手札見せて」 私「４と７。姉は？」 姉「ふふふふｗｗ」 私「何」 姉「６とＫ」 私「・・・」 姉「ﾆｺﾆｺ」 私「・・・負けた？」 姉「そうだね」 323 名前： ◆.UK.REf5QI[sage] 投稿日：2009/09/17(木) 20 43 15.02 ID nBdgfXQo 私「帰っていい？」 姉「駄目ｗｗ」 私「・・・今度は何」 姉「今回は考える時間なかったなー。うーん・・・」 私「早く」 姉「急かすなｗｗ」 私「じれったい」 姉「よしよし。じゃあね・・・あ、うん。ふふふｗｗ」 私「早く言えｗｗ」 姉「『大好き』って言ってみて」 私「いっ！？」 姉「変な声出すなｗｗ ちゃんと顔見ながらね？」 私「そっ、やっ・・・むー」 姉「罰ゲームってのはさっさとやらないほうが恥ずかしいよ？ｗｗ」 ・・・向かい合ったまま数分経過。時間の感覚が無かったから何分かは知らない。 姉はその間にいそいそとトランプを片付けて、私の肩に布団を羽織らせて、また前に座った。 姉「早くしてよｗｗ寒いでしょ」 私「待ってて」 姉「まずこっちを見る」 私「ん」 姉「よし、来なさい」 私「だっ」 姉「・・・」 私「・・・。」 姉「やめるなｗｗ」 私「だっ」 姉「・・・」 私「・・・。」 324 名前： ◆.UK.REf5QI[sage] 投稿日：2009/09/17(木) 20 44 37.87 ID nBdgfXQo とりあえず一回視線を外し、呼吸を整えてから、ぱっと姉を見た。 姉「お？」 私「大好き！」 で、ベッドを降りてぱっと帰った。 姉「帰るの早いなぁｗｗ」 私「ついてくんな」 姉「はいはいｗｗ」 私「撫でんな！」 姉「はいはいｗｗ体冷えてるから気をつけてね」 私「冷えてない」 そして帰っていく姉。謎。姉は全然平気だったようだが、私だけ少しだけ照れてた。 しばらくクールダウンしてから、三度姉のもとへ 姉「また来たの？ｗｗ」 私「もっかい」 姉「そろそろ寝なさい？ 毎回騒がしいし」 私「変な罰ゲームさせるからだ」 姉「思いつきなのに。かるーくささっとやればいいの」 私「いいから、もっかい」 姉「もう駄目」 私「やだ。もっかい」 姉「はぁ・・・じゃああっち向いてホイだけね」 私「むぅ・・・。じゃんけんぽい」 姉「あっち向いてホイ」 私「・・・」 姉「もう少し強くてもいいのにｗｗ じゃあ罰ゲームね」 私「罰ゲームはやるのか」 姉「うん。ほら、ベッド入りなさい」 私「ん。で？」 姉「さっさと寝なさい」 私「・・・ん」 結局三戦全敗にて終了。報告は以上だ
https://w.atwiki.jp/ocg-o-card/pages/10681.html
《トランプス・ナイトⅥ》 効果モンスター 星６/光属性/戦士族/攻2400/守1600 このカードの生贄召喚に成功した時、生贄に捧げたモンスターが 「キングス・ナイト」・「クイーンズ・ナイト」・「ジャックス・ナイト」の場合は、 相手フィールド上か手札のカードを１枚墓地に送る事ができる。 part20-383 作者（2007/09/21 ID C8ffRNRiO）の他の投稿 part20-382 / part20-386 / part20-389 コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/ocg-o-card/pages/10684.html
《トランプス・ナイトⅧ》 効果モンスター 星８/光属性/戦士族/攻2900/守1800 このカードが生贄召喚に成功した時に、生贄に捧げた「キングス・ナイト」・ 「クイーンズ・ナイト」・「ジャックス・ナイト」は、墓地から表側攻撃表示で 特殊召喚される。 この効果で特殊召喚されたモンスターは生贄召喚の生贄にする事ができない。 part20-386 作者（2007/09/21 ID C8ffRNRiO）の他の投稿 part20-382 / part20-383 / part20-389 コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/retrogamewiki/pages/6553.html
今日 - 合計 - トランプボーイIIの攻略ページ 目次 基本情報 [部分編集] ストーリー [部分編集] 攻略情報 [部分編集] Tips [部分編集] プチ情報 [部分編集] 関連動画 [部分編集] 参考文献、参考サイト [部分編集] 感想・レビュー 基本情報 [部分編集] ストーリー [部分編集] 攻略情報 [部分編集] Tips [部分編集] プチ情報 [部分編集] 関連動画 [部分編集] 参考文献、参考サイト [部分編集] 感想・レビュー 名前 コメント 選択肢 投票 役に立った (0) 2012年10月09日 (火) 16時19分36秒 [部分編集] ページごとのメニューの編集はこちらの部分編集から行ってください [部分編集] 編集に関して
https://w.atwiki.jp/monosepia/pages/8422.html
トランプ政権 +ｸﾁｺﾐ検索 #bf +ﾌﾞﾛｸﾞｻｰﾁ #blogsearch +ﾆｭｰｽｻｰﾁ バイデン政権が「民主主義サミット」を初開催、111カ国･地域を招待 中国に対抗し「価値観外交」で結束狙い - 東京新聞 トランプ政権末期、中で何が起きていたのか 明かされた危機と生々しい証言：朝日新聞GLOBE＋ - GLOBE+ ２０２１年海外の主なニュース - 読売新聞 日本に強力な軍事力がなければ拉致問題は解決しない（JBpress） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース カマラ・ハリス大統領「誕生」、でも2024年指名はない（JBpress） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース オバマ氏、ＣＯＰ２６で演説 トランプ氏の「４年にわたる敵意」を批判 - CNN.co.jp トランプ氏支持者、「バイデン勝利」今も認めず…１年たっても再集計求め続ける - 読売新聞 ABC問題で支持率低下したバイデン大統領の今後 - 東洋経済オンライン バイデン米大統領、各国の結束を強く求める 初の国連演説 - BBCニュース トランプ前大統領関連の新著、タイトル・表紙・内容が明らかに - CNN.co.jp イラン 反米ライシ師が大統領就任 - 産経ニュース トランプ氏に対抗、応援を始動 バイデン大統領、中間選挙見据え（共同通信） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 米政府｢トランプ8月復帰説｣を懸念…再び暴動が起きないように監視強化 - Business Insider Japan トランプ氏「核戦争危機下に関係築いた」 米朝会談を自賛 - 毎日新聞 - 毎日新聞 視聴者数はトランプ氏に惨敗 バイデン米大統領の議会演説 - 時事通信ニュース 「アメリカはまた動き始めた」 バイデン米大統領、「一世一代の投資」求める議会演説 - BBCニュース ファクトチェック：バイデン米大統領、就任後初の記者会見 - BBCニュース 米議会に襲撃情報 下院審議休止 「トランプ大統領就任」デマも - 毎日新聞 - 毎日新聞 トランプ氏、新党設立は否定 保守派集会で退任後初の演説 - BBCニュース 「前代未聞」のアメリカ大統領就任式 トランプ氏の「影」は消えるか：朝日新聞GLOBE＋ - GLOBE+ 誰もいないにもかかわらず、戦勝ムードに沸いたバイデンの大統領就任式：ザ・大統領戦2020（33）池田純一連載 - WIRED.jp 去り際に流された二つの名曲 トランプ氏が選んだ理由は Y.M.C.A.とマイ・ウェイ - 毎日新聞 - 毎日新聞 バイデン大統領の就任演説で詩を朗読した22歳黒人女性にWSLが注目 - THE SURF NEWS「サーフニュース」 バイデン氏、気候変動対策の大統領令に署名 前政権から大転換 - BBCニュース バイデン氏、プーチン氏と初の電話会談 米大統領選介入疑惑に言及 - BBCニュース 「癒やし」としてのバイデン大統領 命運を握る「最初の100日」の成果 - 論座 バイデン氏、トランスジェンダーの米軍入隊禁止を撤回 トランプ氏の決定覆す - BBCニュース アメリカ バイデン新大統領 就任演説｜アメリカ大統領選挙2020｜NHK NEWS WEB - NHK NEWS WEB バイデン新政権発足で動揺と分裂 陰謀論Qアノン信奉者たち - BBCニュース トランプ氏の弾劾裁判、2月の開始を要求 米共和党 - BBCニュース バイデン米大統領の執務室、トランプ氏との違いは？ - BBCニュース 歴代大統領との比較でみたバイデン大統領就任演説の評価：バイデン大統領は本当にアメリカを統一できるのか（中岡望） - 個人 - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ［スキャナー］団結・民主主義 連呼…バイデン大統領 就任演説で計２０回 アメリカ大統領選挙2020 国際 ニュース - 読売新聞 中日新聞 バイデン大統領就任演説 - 中日新聞 「オバマやトランプと違って…」アメリカ人が過去最多得票でバイデンを大統領に選んだ理由 - 文春オンライン 「米国の結束」へ最大の試練とは 記者が聞いた就任演説 - 朝日新聞デジタル ジョー・バイデン氏、宣誓して新しい米大統領に - BBCニュース トランプ氏が空軍基地で別れのあいさつ－バイデン氏にメモ残す - ブルームバーグ バイデン大統領、トランプ氏の置き手紙受け取る 内容は公表せず - 毎日新聞 - 毎日新聞 バイデン大統領就任式で融和を訴えた22歳の女性詩人アマンダ・ゴーマン - Newsweekjapan 米大統領就任式 SNSで話題になったのは - BBCニュース こんなのもあり⁉ 異例ずくめの大統領就任式の歴史 - ハーパーズ バザー・オンライン トランプ、大統領就任から4年で｢分断国家と不安定化した世界｣を残して去る - Newsweekjapan トランプ大統領が激怒？ レディー・ガガやトム・ハンクスらがバイデン氏の大統領就任を祝う特別番組に出演で - Business Insider Japan トランプ氏が退任演説 「想像以上のことを成し遂げた」 - BBCニュース トランプ米大統領の退任演説 「やるべきことを、それ以上のことをやった」 - BBCニュース バイデン米大統領が就任、「無意味な戦い終結」と団結訴え - ロイター (Reuters Japan) バイデン米新大統領誕生へ、就任式当日の主なスケジュール - AFPBB News ホワイトハウスの住人が交代する時 スタッフの引っ越しに徹底清掃 - BBCニュース バイデン氏の大統領就任式は、日本時間1月21日深夜。 レディー・ガガやトム・ハンクスも参加、何時に始まって誰が出る？ - ハフポスト日本版 異例ずくめの「大統領就任式」もうすぐ（日本での視聴方法、スケジュール、豆知識）（安部かすみ） - 個人 - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース バイデン次期大統領、就任演説で結束呼び掛けへ－乱入事件踏まえ - ブルームバーグ Airbnb、米首都周辺の宿泊予約をキャンセル 大統領就任式前の暴動警戒 - BBCニュース 「自爆」したトランプ大統領～アメリカ史上初の2度目の弾劾訴追 - 論座 トランプ氏、議会襲撃前の演説は「問題なかった」 共和党からは弾劾賛成の意見も - BBCニュース 首都ワシントンを封鎖、13日から 大統領就任式へ厳戒（写真=ロイター） - 日本経済新聞 ツイートが作った非現実の世界 トランプ劇場、強制終了 [アメリカ大統領選2020] - 朝日新聞デジタル トランプ大統領「就任式には行かない」｜日テレNEWS24 - 日テレNEWS24 トランプ氏、大統領就任式を欠席へ バイデン氏「国家の恥だ」 - 毎日新聞 - 毎日新聞 【米大統領選2020】 米議会、バイデン氏の勝利を認定 暴徒による妨害を経て - BBCニュース トランプ氏「敗北決して認めない」 支持者集会で演説 - AFPBB News アメリカ復活の担い手 バイデン新大統領とは何者なのか - 論座 バイデン氏が選挙人投票で過半数獲得、勝利確定 来年1月20日に大統領就任 - 毎日新聞 - 毎日新聞 トランプ大統領の演説、民主主義への危険性示した４６分間 - CNN.co.jp 世界中の女性を引き付けた次期副大統領カマラ･ハリスのスピーチ2つのポイント 通訳泣かせのトランプとは対照的 - PRESIDENT Online 敗北を認めないトランプ大統領は何を狙うのか - 東洋経済オンライン バイデン氏勝利演説は77歳とは思えない力強さだった..が、4年後は民主・ハリス候補vs共和・白人女性候補？ - FNNプライムオンライン トランプ米大統領のプレゼンは、なぜこれほど人々に強烈な印象を残すのか？『トップリーダーに学ぶ人を惹きつける「自分の見せ方』発売！ - PR TIMES トランプ氏、就任以来最長２時間強の演説－「ロシア捜査はでたらめ」 - ブルームバーグ トランプ氏、米国の理想と断絶 極右を擁護 - BBCニュース なぜトランプはわざわざ「ユダヤの聖典」を就任演説で引いたのか - PRESIDENT Online トランプ大統領は｢イスラエル中心主義者｣だ - 東洋経済オンライン トランプ大統領・異色の就任演説から学ぶリーダーのスピーチ - ダイヤモンド・オンライン トランプ大統領就任演説に見るアメリカ人の限界 - ハフィントンポスト 「トランプ大統領のスカスカ就任演説写真はマスコミの捏造」ツイートはデマ - ハフィントンポスト トランプ就任式に集まった聴衆は過去最大？ - 東洋経済オンライン トランプ大統領誕生！その就任演説から“勝者の英語”を学べ！『完全対訳 CDつき トランプ大統領就任演説』 2017年2月2日（木）発売 - PR TIMES トランプ就任演説の特異さ 歴代大統領（リンカン、ルーズヴェルト、ケネディー、レーガン）との比較分析 - ハフィントンポスト トランプ氏、就任式の聴衆少なく見せたとメディア批判 「150万人いた」 - AFPBB News 就任式聴衆、トランプ氏「超満員だったのに」 報道批判 - 朝日新聞 「今日から米国第一」 トランプ大統領演説全文 - 日本経済新聞 「優先テーマを率直に語った超実務的なスピーチ」―トランプ新大統領、日本企業の広報コミュニケーションへの影響②―（鶴野充茂氏） - AdverTimes（アドタイ） 【トランプ大統領就任】初日の株高はケネディ以来 相場の勢いには陰りも - SankeiBiz 【写真特集】トランプ新大統領が就任パレード - AFPBB News 【米政権交代】 「アメリカ第一」 トランプ新大統領の就任演説 全文と和訳 - BBCニュース トランプ大統領、理念より自国優先主義 就任演説 - 日本経済新聞 トランプ大統領の就任式、オバマ氏のときと比べるとスカスカ？（画像で比較） - ハフィントンポスト トランプ就任演説、挑発的な姿勢はどこまで本物なのか？ - Newsweekjapan トランプ新大統領、就任演説が『ダークナイト ライジング』悪役ベインのセリフと一致 | Hollywood News - ハリウッドニュース トランプ新大統領就任式 ２冊の聖書と強い指導者、名もなき人々、アメリカファースト、詩編１３３編 - クリスチャントゥデイ トランプ氏、第４５代米大統領に就任 「米国第一」強調 - CNN Japan トランプ氏が第45代米大統領に就任－闘争的に「米国第一」掲げる - ブルームバーグ トランプ氏就任式、クリントン夫妻らも参加 オバマ氏は最後の別れ - CNN Japan トランプ米大統領就任 - 読売新聞 ドナルド・トランプ第45代米国大統領、就任演説全文（英語） - Newsweekjapan 過激？慎重？これがトランプ就任演説全文だ - 東洋経済オンライン 【全文】トランプ大統領就任演説「今日、この日から、アメリカ第一のみ」 - ハフィントンポスト 【全文】トランプ大統領就任演説「私たちはいま新たな黄金時代の幕開けにいる」 - ログミー 【寄稿】トランプ氏の就任演説、前例ないものとなるか？ - ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 トランプ就任演説の注目ポイントはここだ！ - 東洋経済オンライン ● トランプ新大統領誕生！ 就任演説全文（英語） ● 【全文】トランプ大統領就任演説「今日、この日から、アメリカ第一のみ」 ● 【米政権交代】 「アメリカ第一」 トランプ新大統領の就任演説 全文と和訳 ■ トランプ就任スピーチとあさっての方を見てる日本の事情 「DEEPLY JAPAN（2017.1.24）」より / トランプ大統領就任の時の演説を巡っていろいろなことを言っている人がいて、それはそれで面白いんだけど、根本的に日本の場合、実に特殊な翻訳操作によって、微妙に違うものを聞かされている（読まされている）と私は思ったりする。というか、これに限らないんですよ。ず～っと。多分戦前から一貫してそうなんじゃないのかなと思う。 というわけで、適当に思いついたことを書いてみたいと思う。 使う文章はNHKの翻訳文。下はワシントンポストにあった原文スクリプト。 トランプ大統領就任演説 日本語訳全文 http //www3.nhk.or.jp/news/html/20170121/k10010847631000.html Donald Trump’s full inauguration speech transcript, annotated https //www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2017/01/20/donald-trumps-full-inauguration-speech-transcript-annotated/?utm_term=.cb683072f95d まずアメリカ人が、おおお、って思って結構な数ツィッターが流れていたなと思ったのは、ここ。上が原文、下は上のNHKの翻訳。太字はすべて私の追加。 (1) Today s ceremony, however, has very special meaning because today, we are not merely transferring power from one administration to another or from one party to another, but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the people. しかし、きょうの就任式はとても特別な意味を持ちます。なぜなら、きょう、私たちは単に、１つの政権から次の政権に、あるいは、１つの政党から別の政党に移行するだけでなく、権限を首都ワシントンの政治からアメリカ国民に返すからです。 首都ワシントンの政治というよりワシントンD.C.という実は特別な場所が問題だったりするのですが、そこはまた別途。 それより、なぜ、 「権限をあなたがたに、アメリカの人々に移譲する」ではダメなんでしょうか。 you the people、we the peopleというのはアメリカでしばしば使われる言い方で、これは一般の人、普通の人々である私たち、ということを強調して言う言い方。 これを「国民」に返すというと、確かに間違ってはいないけど、何か大事なものが欠ける。特別でも特定でもない、普通の人々にというニュアンスが抜ける。 前から拘ってますが、all men are created equal（すべての人は平等につくられている）、という考えこそアメリカ独立を特徴付ける考え方であろうと私は考えているわけですが（好きか嫌いかは別として）、トランプの宣言はここに戻る、ここが原点だと言っているも同然だとも感じましたね。トランプのこれまでの演説でもたびたび、この感じが出ていたことは既にいろいろ書いた通り。（だからといって、トランプにそれができるかは未知数だとしても） （※mono....以下略、詳細はブログ記事で） ■ トランプ新大統領就任演説 ノーカット[同時通訳] ■ 【米政権交代】 「アメリカ第一」 トランプ新大統領の就任演説 全文と和訳 「Yahoo!news[BBC News]（2017.1.21）」より ドナルド・トランプ新米大統領の就任演説は、約16分にわたった。以下が全文とその和訳。 Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, fellow Americans, and people of the world Thank you. ロバーツ最高裁長官、カーター大統領、クリントン大統領、ブッシュ大統領、オバマ大統領、同胞のアメリカ国民の皆さん、世界の人々、ありがとうございます。 We, the citizens of America, are now joined in a great national effort to rebuild our country and to restore its promise for all of our people. 私たちアメリカ市民は今、この国を再建し、国民全員への約束を復活させるため、大いなる国家的事業に取り組むべく団結しています。 Together, we will determine the course of America, and the world, for many, many years to come. 私たちは一緒になって、今後何年も続くアメリカと世界の進路を、定めていきます。 We will face challenges. We will confront hardships. But we will get the job done. 課題に直面するでしょう。困難に直面するでしょう。しかし、私たちはやり遂げます。 Every four years, we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power, and we are grateful to President Obama and First Lady Michelle Obama for their gracious aid throughout this transition. They have been magnificent. 4年ごとに私たちはこの階段に集まり、秩序ある平和的な権限の移行を行います。この政権移行の間、寛大に支援してくれたオバマ大統領とファーストレディのミシェル・オバマ夫人に感謝しています。お2人は素晴らしかった。 Today s ceremony, however, has very special meaning. Because today we are not merely transferring power from one administration to another, or from one party to another - but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the people. けれども今日の式典には特別な意味があります。なぜなら私たちは今日、単にひとつの政権から次の政権に、あるいはひとつの政党から別の政党に、権力を移しているだけではないからです。私たちは権力をワシントンから、国民の皆さんにお返しするのです。 For too long, a small group in our nation s capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost. 今まであまりに長いこと、この国の首都の少数の人たちが政府の恩恵にあずかり、国民がその負担を担ってきました。 Washington flourished - but the people did not share in its wealth. ワシントンは栄えたが、国民はその富を共有しなかった。 Politicians prospered - but the jobs left, and the factories closed. 政治家たちは豊かになったが、仕事はなくなり、工場は閉鎖した。 The establishment protected itself, but not the citizens of our country. 国の主流派は自分たちを守ったが、この国の市民は守らなかった。 Their victories have not been your victories; their triumphs have not been your triumphs; and while they celebrated in our nation s capital, there was little to celebrate for struggling families all across our land. 彼らの勝利はあなたたちの勝利ではなかった。彼らの成功はあなたたちの成功ではなかった。彼らはこの国の首都で祝っていたものの、国中各地で苦しむ家族たちにとって祝うに値することはほとんどありませんでした。 That all changes - starting right here, and right now, because this moment is your moment it belongs to you. それは一切変わります。まさに今、ここで。なぜならこの瞬間は皆さんの瞬間だからです。これはあなたたちのものです。 It belongs to everyone gathered here today and everyone watching all across America. 今日ここに集まった全員のもの、アメリカ全土で見守っているすべての人のものです。 This is your day. This is your celebration. 今日はあなたの日です。これはあなたのお祝いです。 And this, the United States of America, is your country. そしてこの、アメリカ合衆国は、あなたの国なのです。 What truly matters is not which party controls our government, but whether our government is controlled by the people. 本当に大事なのは、どちらの党が私たちの政府を仕切っているかではなく、私たちの政府を国民が仕切っているかどうかです。 January 20th, 2017, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again. 2017年1月20日は、国民が再びこの国の指導者となった日として記憶されるでしょう。 The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer. この国の忘れられた人々は、もうこれ以上、忘れられることはありません。 Everyone is listening to you now. 誰もが皆さんに耳を傾けています。 You came by the tens of millions to become part of a historic movement the likes of which the world has never seen before. 何千万人もの皆さんは、世界が今まで見たこともない歴史的な運動の一部になるため、参加しました。 At the centre of this movement is a crucial conviction that a nation exists to serve its citizens. この運動の中心には、不可欠な確信があります。国は市民に奉仕するために存在するのだという確信です。 Americans want great schools for their children, safe neighbourhoods for their families, and good jobs for themselves. アメリカ人は子供たちのために最高の学校が欲しい。家族のために安全な地域が欲しい。そして自分たちのために良い仕事が欲しい。 These are the just and reasonable demands of righteous people and a righteous public. 正義の人々、そして正義の社会にとって、これは正当で道理のある要求です。 But for too many of our citizens, a different reality exists Mothers and children trapped in poverty in our inner cities; rusted-out factories scattered like tombstones across the landscape of our nation; an education system, flush with cash, but which leaves our young and beautiful students deprived of all knowledge; and the crime and the gangs and the drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealised potential. しかしこの国の市民のあまりに多くが、これとは別の現実の中にいます。都市の中心部では母親と子供たちが、貧困に囚われている。この国のあちこちで、さびついた工場が墓石のように散らばっている。資金を大量につぎこまれた教育制度は、若く美しい生徒たちに何の知識も与えないままだ。そして犯罪とギャングと麻薬が、あまりにも多くの命を奪い、あまりにも多くの可能性を実現しないままこの国から奪い去った。 This American carnage stops right here and stops right now. このアメリカ内部の殺戮（さつりく）は、まさにここで、たった今、終わります。 We are one nation - and their pain is our pain. Their dreams are our dreams; and their success will be our success. We share one heart, one home, and one glorious destiny. 私たちはひとつの国です。苦しむ人々の痛みは、私たちの痛みです。彼らの夢は、私たちの夢です。その成功は、私たちの成功となるでしょう。私たちはひとつの心、ひとつの家、そしてひとつの栄光ある運命を共有しているのです。 The oath of office I take today is an oath of allegiance to all Americans. 私が今日行う就任の宣誓は、すべてのアメリカ人に対する忠誠の誓いです。 For many decades, we ve enriched foreign industry at the expense of American industry; 何十年も前から私たちは、アメリカの産業を犠牲にして外国の産業を豊かにしてきました。 Subsidised the armies of other countries while allowing for the very sad depletion of our military; この国の軍隊が悲しくも消耗していくのを許しながら、外国の軍隊を援助してきました。 We ve defended other nations borders while refusing to defend our own; 自分たちの国境防衛を拒否しつつも、外国の国境を守ってきました。 And spent trillions and trillions of dollars overseas while America s infrastructure has fallen into disrepair and decay. そしてアメリカのインフラが荒廃し衰退する一方で、海外では何兆も何兆もの金を使ってきました。 We ve made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has dissipated over the horizon. 我々は、この国の富と力と自信が地平線の向こうで衰退していく間に、よその国々を金持ちにしてきたのです。 One by one, the factories shuttered and left our shores, with not even a thought about the millions and millions of American workers that were left behind. 工場はひとつひとつ、次々と閉鎖し、この国を出て行きました。取り残された何百万人ものアメリカの労働者のことなど、何ひとつ考えないまま。 The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world. この国の中産階級の富は無理やり奪い取られ、世界中に再配分されていきました。 But that is the past. And now we are looking only to the future. しかしそれは過去のことです。そして今の私たちは、ただひたすら未来だけを見つめています。 We assembled here today are issuing a new decree to be heard in every city, in every foreign capital, and in every hall of power. 今日ここに集まった私たちは、すべての都市、すべての外国の首都、そしてすべての権力の回廊に聞かせるため、新しい布告を発します。 From this day forward, a new vision will govern our land. 今日から今後は、新しいビジョンがこの国を統治します。 From this day forward, it s going to be only America First, America First. 今日から今後は、ただひたすら「アメリカ第一、アメリカ第一」です。 Every decision on trade, on taxes, on immigration, on foreign affairs, will be made to benefit American workers and American families. 貿易、税金、移民、外交に関するすべての決断は、アメリカの有権者とアメリカの家族の利益となるよう行われます。 We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs. Protection will lead to great prosperity and strength. 私たちは、私たちの製品を作り、私たちの企業から盗み、私たちの職を破壊する外国の侵害から、この国の国境を守らなくてはならない。保護によって、繁栄と力は拡大します。 I will fight for you with every breath in my body - and I will never, ever let you down. 私は自分の命すべてをかけて皆さんのために闘います。そして決して、絶対に、がっかりさせません。 America will start winning again, winning like never before. アメリカはまた勝ち始めます。かつてないほど勝ち始めます。 We will bring back our jobs. We will bring back our borders. We will bring back our wealth. And we will bring back our dreams. この国の仕事を回復させます。国境を回復します。富を回復させます。そして私たちの夢を復活させます。 We will build new roads, and highways, and bridges, and airports, and tunnels, and railways all across our wonderful nation. 私たちはこの素晴らしい国の全土で、新しい道路、高速道路、橋、空港、トンネル、鉄道を造ります。 We will get our people off of welfare and back to work - rebuilding our country with American hands and American labour. 国民がもう生活保護を必要としないように、仕事に戻れるようにします。この国をアメリカ人の手とアメリカ人の労働で再建します。 We will follow two simple rules Buy American and hire American. 私たちは2つの素朴なルールに従います。アメリカのものを買い、アメリカ人を雇うのです。 We will seek friendship and goodwill with the nations of the world - but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first. 私たちは世界の国々との間に友情、そして友好を求めます。しかしその前提には、すべての国は自国の利益を優先する権利があるという認識があります。 We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example - we will shine - for everyone to follow. 私たちは自分たちの生き方をほかの誰にも押し付けようとはしませんが、むしろお手本として輝くように、私たちは輝きますから、ほかの人たちが見習うべきお手本として輝くようにします。 We will reinforce old alliances and form new ones - and unite the civilised world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate completely from the face of the Earth. 私たちは古い同盟関係を強化し、新しい同盟を結びます。そして、文明世界を一致団結させて、イスラム過激主義のテロと戦います。イスラム過激主義のテロは、この地上から完全に消し去ります。 At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other. 私たちの政治の礎となるのは、アメリカ合衆国に対する完全な中世です。そして自分たちの国への忠誠心を通じて、私たちはお互いへの忠誠心を再発見するでしょう。 When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice. 自分の心を愛国心に向けて開けば、偏見が入り込む余地はありません。 The Bible tells us "How good and pleasant it is when God s people live together in unity." 聖書はこう教えています。「神の人々がひとつになって暮らすのは、なんて善い、心地良いことでしょう」と。 We must speak our minds openly, debate our disagreements honestly, but always pursue solidarity. 私たちは思ったことを自由に発言し、意見が違えば議論しなくてはなりませんが、常に連帯を目指すべきです。 When America is united, America is totally unstoppable. アメリカが団結すれば、アメリカを食い止めることなど不可能です。 There should be no fear - we are protected, and we will always be protected. 恐れるべきではありません。私たちは守られているし、常に守られていくので。 We will be protected by the great men and women of our military and law enforcement and, most importantly, we will be protected by God. 私たちは軍隊と法の執行機関の偉大な人々に守られているし、何よりも神が私たちを守ってくれます。 Finally, we must think big and dream even bigger. 最後に、私たちは大きく考え、さらに大きく夢見なくてはなりません。 In America, we understand that a nation is only living as long as it is striving. アメリカの私たちは、国とは努力し続けなければ生き続けられないものだと理解しています。 We will no longer accept politicians who are all talk and no action - constantly complaining but never doing anything about it. 私たちは、口先だけで行動しない政治家をもうこれ以上受け入れません。文句を言うだけで何もしない政治家など。 The time for empty talk is over. 空虚なお話の時間はもう終わりです。 Now arrives the hour of action. 行動の時がやってきました。 Do not allow anyone to tell you that it cannot be done. No challenge can match the heart and fight and spirit of America. そんなことは無理だと誰かに言われても、決して信じてはいけません。アメリカの心とファイトとスピリットに勝る挑戦などありません。 We will not fail. Our country will thrive and prosper again. 私たちは失敗しません。私たちの国は再び、栄えて繁栄します。 We stand at the birth of a new millennium, ready to unlock the mysteries of space, to free the Earth from the miseries of disease, and to harness the energies, industries and technologies of tomorrow. 私たちは新しい千年紀の誕生と共にあります。宇宙の神秘の扉を開き、病の苦しみから地球を解き放ち、未来のエネルギーや産業や技術を活用しようという、その時に立っています。 A new national pride will stir our souls, lift our sights, and heal our divisions. 国民としての新しい誇りが私たちの魂でうごめき、展望を引き上げ、分断を癒してくれるでしょう。 It is time to remember that old wisdom our soldiers will never forget that whether we are black or brown or white, we all bleed the same red blood of patriots, we all enjoy the same glorious freedoms, and we all salute the same great American Flag. この国の兵士たちが決して忘れない古い格言を思い出すべき時です。黒だろうが茶色だろうが白だろうが、私たちは全員が、赤い愛国者の血を流すのだと。全員が同じ素晴らしい自由を享受し、全員が同じ偉大なるアメリカ国旗に敬礼するのだと。 And whether a child is born in the urban sprawl of Detroit or the windswept plains of Nebraska, they look up at the same night sky, they fill their heart with the same dreams, and they are infused with the breath of life by the same almighty Creator. そして大都市デトロイトの裾野（すその）で生まれようが、風吹きすさぶネブラスカの平原で生まれようが、同じ夜空を見上げた子供は、同じ夢で心を満たし、同じ偉大なる創造主によって生命を吹き込まれるのです。 So to all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words なのですべてのアメリカ人は、この言葉を聞いて下さい。あらゆる都市にいる人、遠い近いを問わず、大小を問わず、山から山へ、海から海へ、聞いて下さい。 You will never be ignored again. あなたは二度と無視されたりしません。 Your voice, your hopes, and your dreams, will define our American destiny. あなたの声、あなたの希望、あなたの夢は、私たちアメリカの運命を決定するものです。 And your courage and goodness and love will forever guide us along the way. そしてあなたの勇気と善と愛が、永遠に私たちを導いてくれます。 Together, we will make America strong again. 一緒に、アメリカをまた強くします。 We will make America wealthy again. アメリカをまた豊かにします。 We will make America proud again. アメリカをまた誇り高くします。 We will make America safe again. アメリカをまた安全にします。 And, yes, together, we will make America great again. そしてそうです。一緒に、私たちはアメリカをまた偉大にするのです。 Thank you, God bless you, and God bless America. Thank you. God bless America. ありがとう。神様の祝福を。神様がアメリカを祝福しますように。ありがとう。神様がアメリカを祝福しますように。 （英語記事 Trump inauguration Full text of new president s speech） (c) BBC News 最終更新 1/21(土) 14 28BBC News .